My First Kwéyòl® 

 Registered Children’s Book & Companion Learning Titles

My First Kwéyòl® is a registered title created by Trina John-Charles to introduce young learners to Antillean/Caribbean French based Kwéyòl in a joyful, fun and culturally rooted way. First developed in 2009 under the Kwéyòl 4 Kids brand, My First Kwéyòl® Number Book was created to make early Kwéyòl language learning accessible, engaging and culturally meaningful. Supporting this flagship title are companion learning resources designed to reinforce vocabulary through play, creativity and hands-on activities. Designed specifically with children in mind, each title builds confidence through simple vocabulary, repetition, visual learning and playful interaction. Kwéyòl 4 Kids supports families, schools and communities in keeping the Kwéyòl language alive through engaging, creative and interactive resources.

🔢My First Kwéyòl® Number Book 

The original registered children’s book introducing foundational Kwéyòl vocabulary through clear text and child-friendly illustrations.

 

A beautiful and engaging introduction to numbers and new words in Kwéyòl! Children learn number and word recognition through clear text and colourful illustrations. Perfect for early learners building foundational counting skills while strengthening their connection to language and culture.

Ideal for:

  • Early years learning
  • Home education
  • Classroom support

✂️My Kwéyòl Activity Book 

A hands-on companion learning resource created by Kwéyòl 4 Kids to support Kwéyòl vocabulary reinforcement through tracing, matching and interactive exercises

Activities include tracing, matching, simple word recognition and beginner-level crafts that make learning Kwéyòl interactive and memorable.

Ideal for:

  • Reinforcing spoken vocabulary
  • Independent practice
  • Supporting literacy development

🎨My Kwéyòl Colouring Book

 A creative companion title encouraging children to explore Kwéyòl vocabulary through artistic expression and visual association.

This colouring book encourages word recognition through visual association, helping young learners absorb language naturally through play.

Ideal for:

  • Quiet time learning
  • Early word exposure
  • Language immersion at home

 

🌍 Why My First Kwéyòl® Matters

Kwéyòl is part of our cultural identity. Providing children with accessible, age-appropriate learning materials ensures the language continues to thrive across generations.. My First Kwéyòl® was created with the belief that early exposure builds confidence, pride and connection.

Each book is carefully developed to:

  • Be child-friendly and culturally respectful
  • Support parents and teachers
  • Encourage positive language experiences

 

® Trademark Notice My First Kwéyòl® is a registered trademark created and owned by Trina John-Charles under the Kwéyòl 4 Kids brand.